肿瘤学和姑息治疗学急需整合

　　瑞士卢加诺/奥地利维也纳，2012年9月24日，欧洲医学肿瘤协会(ESMO)已经将“ESMO指定的肿瘤学及姑息疗法整合中心”的认证授予16个新的肿瘤中心，这些中心会在9月28日-10月2日，于奥地利维也纳举行的ESMO2012年会议上收到回执。2012年ESMO会议也将强调两项来自意大利的、表明姑息疗法在意大利实际中如何运作的新研究。第一项研究探讨镇痛药的使用;第二项研究着眼于整合姑息疗法与肿瘤学的不同组织模式。

　　这项设立于2003年的、规模宏大的ESMO计划，目的在于改善全球提供姑息疗法的基础设施。这个计划的启动部分原因是响应世界卫生组织(WHO)有关“缓解癌痛及姑息疗法”的报告。

　　ESMO姑息疗法协作组创建者之一，Raphael Catane说道：“今年的受奖机构，包括13个位于欧洲、1个位于埃及、1个位于新加坡及1个位于印度，这也表明了ESMO工作真正的达到国际化范围。它显示了ESMO非常想帮助人类，而不仅仅是欧洲肿瘤病人。”

　　来自于以色列Sheba 医学中心的肿瘤研究所的Catane博士说道：“ESMO觉得除了尽最大努力延长肿瘤患者的寿命，我们还需要确保他们的生活质量较高。我们已经做了尽可能大的努力来改变医生及患者的观念，即在不减少延长生命的努力的前提下，关注患者的症状。从诊断开始时，我们就希望能够将姑息疗法整合到医学肿瘤学的实践当中。”

　　授予是由ESMO姑息疗法协作组成员不记名投票产生的，他们在评价时围绕13项严格标准。如同ESMO所强调的，任何肿瘤部门及癌症中心均可申请，大小并不重要，最重要的是质量及服务整合的程度。

　　这个标准被称作如何建立姑息疗法服务的“路标”，不成功的申请机构被邀请进一步完善他们的计划并且重新申请。Catane 博士说道：“最有价值的是我们会给予反馈，它如同一种教学工具，指导这些中心如何改进。”

　　获得许可证的中心能够使用“ESMO指定的肿瘤及姑息疗法整合中心”头衔，并且有资格接受由ESMO基金支持的姑息医学成员。

　　但是，对于成功的申请者来说，并没有自满的机会，因为指定资质每3年都需要重新认证一次。在当前的127个中心 (包括16个新的) 中，其中50个已经重新认证过一次(今年27个)，21个已经2次(今年8个)。“由于工作人员、政策及资金方面总是在变动，我们想要确保整合姑息疗法能够一直持续下去，” Catane博士说。

　　ESMO支持和姑息疗法部成员Matti Aapro博士接着说道，“该项目以一种非常人性化的方式展开，允许大多数中心继续提高他们的技能，虽然已经被认证为‘指定中心’”。

　　毫无疑问，追求更多的荣誉有助于增加世界各地肿瘤单位姑息疗法的特点。来自瑞士吉尼列尔医院的Aapro博士说道，“ESMO的倡议确实已经激起了很大的兴趣，由坚持这个项目的肿瘤中心名单在逐渐增长可以看出。它是鼓励发展真正包含多学科癌症中心的很多方法中的其中一种，这样的癌症中心注重癌症治疗中患者各个方面的需要”。